最近，搜狗很忙。

前有搜狗CEO王小川在參加《十三邀》采訪時(shí)公開嫌棄高圓圓成績不好，被網(wǎng)友各種狂噴;

后有搜狗旅行翻譯寶在京東開啟預(yù)售后，由于在商品介紹頁面上赫然寫著“本產(chǎn)品榮獲德國紅點(diǎn)設(shè)計(jì)大獎(jiǎng)”，引起廣大網(wǎng)友強(qiáng)烈質(zhì)疑。

有網(wǎng)友反饋稱，看到搜狗翻譯寶獲得紅點(diǎn)獎(jiǎng)的消息，特地去網(wǎng)上搜索了一圈，并沒有看到搜狗發(fā)布相關(guān)的正式新聞稿。于是，網(wǎng)友質(zhì)疑，搜狗旅行翻譯寶到底得沒得紅點(diǎn)獎(jiǎng)? 搜狗如此宣傳，是否涉嫌廣告欺詐?

接到網(wǎng)友反饋，小編以“2018紅點(diǎn)獎(jiǎng)”關(guān)鍵詞進(jìn)行搜索，在百度新聞中出現(xiàn)的結(jié)果里多是企業(yè)廠商發(fā)布的相關(guān)獲獎(jiǎng)新聞，且有的產(chǎn)品在稿件中還附上了官方發(fā)送的獲獎(jiǎng)郵件，看著格外真實(shí)、可靠。

反觀搜狗。

小編搜索“搜狗旅行翻譯寶”與“紅點(diǎn)獎(jiǎng)”關(guān)鍵詞后發(fā)現(xiàn)，搜狗翻譯寶所有的新聞標(biāo)題中都沒有正式提到“紅點(diǎn)獎(jiǎng)”，只是在正文中植入了“獲獎(jiǎng)信息”，而且都只有一句話：翻譯寶的外觀設(shè)計(jì)還獲得了國際設(shè)計(jì)專業(yè)領(lǐng)域的肯定，拿下了世界三大設(shè)計(jì)獎(jiǎng)之一的德國紅點(diǎn)獎(jiǎng)。

搜狗自稱摘得國際設(shè)計(jì)大獎(jiǎng)，卻沒有發(fā)布正式的新聞稿，只用寥寥數(shù)語夾在產(chǎn)品預(yù)售信息中一筆帶過，究竟是因?yàn)樗压诽驼{(diào)，還是它想掩蓋什么?帶著這個(gè)疑問，小編登錄了德國紅點(diǎn)獎(jiǎng)官網(wǎng)red-dot.de一探究竟，發(fā)現(xiàn)其中大有玄機(jī)。

在紅點(diǎn)獎(jiǎng)官網(wǎng)上，明確展示了1997~2017年間所有獲獎(jiǎng)產(chǎn)品的照片、參數(shù)及評(píng)審團(tuán)意見。然而以2017年為查詢范圍，小編在搜索框中輸入”sogou”查詢，搜索結(jié)果是一片空白——既沒有搜狗公司的任何產(chǎn)品，也沒有任何其相關(guān)的獲獎(jiǎng)證書。

圖：輸入“sogou”后，搜索結(jié)果一片空白

據(jù)公開信息顯示，上一屆德國紅點(diǎn)獎(jiǎng)?lì)C獎(jiǎng)時(shí)間是2017年7月，而搜狗旅行翻譯寶的發(fā)布時(shí)間為2018年1月，獲獎(jiǎng)的可能性完全不存在。此外，德國紅點(diǎn)獎(jiǎng)?lì)C發(fā)機(jī)構(gòu)針對(duì)中國設(shè)立了“中國好設(shè)計(jì)獎(jiǎng)”，上一屆“中國好設(shè)計(jì)獎(jiǎng)”獲獎(jiǎng)名單已在2017年11月4日揭曉，但也沒有搜狗公司的任何產(chǎn)品上榜。

既然搜狗產(chǎn)品不在紅點(diǎn)獎(jiǎng)2017年獲獎(jiǎng)名單中，它會(huì)不會(huì)在2018年的德國紅點(diǎn)獎(jiǎng)或“中國好設(shè)計(jì)獎(jiǎng)”獲獎(jiǎng)名單中呢?

查閱公開資料得知，

紅點(diǎn)產(chǎn)品設(shè)計(jì)大獎(jiǎng)報(bào)名日期是2017年10月9日至2018年2月9日，頒獎(jiǎng)典禮在2018年7月9日召開。

紅點(diǎn)設(shè)計(jì)概念獎(jiǎng)的參賽報(bào)名日期是2018年1月2日至5月16日，舉行評(píng)審會(huì)議是在2018年6月，頒獎(jiǎng)典禮在2018年9月27日。

紅點(diǎn)設(shè)計(jì)傳達(dá)獎(jiǎng)參賽報(bào)名日期為2018年3月5日至6月15日，評(píng)審會(huì)議召開時(shí)間為2018年7月，發(fā)送得獎(jiǎng)通知是在2018年8月。

2018年“中國好設(shè)計(jì)獎(jiǎng)”早鳥報(bào)名是在4月8日至5月16日。

據(jù)悉，搜狗旅行翻譯寶的發(fā)布日期是2018年1月24日。而從四大獎(jiǎng)項(xiàng)公布的評(píng)審會(huì)議與頒獎(jiǎng)典禮舉行日期來看，紅點(diǎn)產(chǎn)品設(shè)計(jì)大獎(jiǎng)的結(jié)果將最先揭曉，目前也有不少企業(yè)已發(fā)布了自己產(chǎn)品獲獎(jiǎng)的消息，但其提交審核的時(shí)間是在去年，所以搜狗旅行寶獲得“產(chǎn)品設(shè)計(jì)大獎(jiǎng)”是不太可能。而其他獎(jiǎng)項(xiàng)公布的時(shí)間更晚，搜狗怎么就未卜先知呢?

退一萬步看，即使搜狗翻譯寶真的確定自己能將德國紅點(diǎn)獎(jiǎng)納入囊中，那么它究竟獲得的是紅點(diǎn)設(shè)計(jì)概念獎(jiǎng)、紅點(diǎn)設(shè)計(jì)傳達(dá)獎(jiǎng)、中國好設(shè)計(jì)獎(jiǎng)中的哪一個(gè)呢?

據(jù)查詢得知，德國紅點(diǎn)設(shè)計(jì)大獎(jiǎng)包括三大類：紅點(diǎn)設(shè)計(jì)產(chǎn)品獎(jiǎng)，紅點(diǎn)設(shè)計(jì)傳達(dá)獎(jiǎng)，紅點(diǎn)設(shè)計(jì)概念獎(jiǎng)。每一類獎(jiǎng)項(xiàng)根據(jù)含金量不同，又分成好多個(gè)等級(jí)，包括最普通的紅點(diǎn)獎(jiǎng)與優(yōu)異獎(jiǎng)(又稱“榮譽(yù)獎(jiǎng)”)，高級(jí)的“best of the best(最佳中的最佳獎(jiǎng))”，以及最高級(jí)的紅點(diǎn)至尊獎(jiǎng)、初級(jí)特優(yōu)獎(jiǎng)與紅點(diǎn)之星獎(jiǎng)。

其中，紅點(diǎn)之星獎(jiǎng)在三大高級(jí)獎(jiǎng)項(xiàng)里含金量最高，一年之中只頒發(fā)一次。

錘子科技CEO羅永浩在一次演講中指出，紅點(diǎn)獎(jiǎng)是中國家電企業(yè)最喜歡花錢買的一個(gè)獎(jiǎng)，并諷刺道“這個(gè)獎(jiǎng)在工業(yè)設(shè)計(jì)圈是一個(gè)笑柄”。之所以被羅永浩如此吐槽，也是因?yàn)楹芏鄧鴥?nèi)企業(yè)每每宣傳自家產(chǎn)品獲得了紅點(diǎn)獎(jiǎng)，其實(shí)大部分只是得了一個(gè)紅點(diǎn)設(shè)計(jì)獎(jiǎng)里的最低級(jí)別而已。

也有不具名的某互聯(lián)網(wǎng)從業(yè)人士指出，近幾年來，紅點(diǎn)獎(jiǎng)已成為中國大陸、中國臺(tái)灣以及韓國廠家爭相角逐的賽事。紅點(diǎn)獎(jiǎng)?lì)C發(fā)機(jī)構(gòu)投其所好，一方面在中國大陸與中國臺(tái)灣設(shè)立辦事處推廣賽事，一方面在其概念獎(jiǎng)官網(wǎng)增加中文與韓文界面。實(shí)際上大多數(shù)國內(nèi)廠家都在爭奪含金量較低的概念獎(jiǎng)，而這些獎(jiǎng)項(xiàng)在國際上的認(rèn)可度并不高。

所以，搜狗旅行翻譯寶究竟是得的哪一個(gè)獎(jiǎng)?實(shí)在不得而知。

事實(shí)上，翻譯寶除了紅點(diǎn)獎(jiǎng)讓人覺得云里霧里，在產(chǎn)品功能上也存在夸大宣傳嫌疑。在這款產(chǎn)品的功能宣傳中，明確表示它支持18種語言的離線翻譯。有些買家拿到貨后發(fā)現(xiàn)上當(dāng)，因?yàn)樗鋵?shí)只支持中英離線互譯，其他語種都不支持。

大標(biāo)識(shí)Created with Sketch.

或許正是與宣傳不符，搜狗翻譯寶的銷售成績也頗顯慘淡。此前，搜狗宣稱這款產(chǎn)品銷售總額超過1000萬，看似一個(gè)很了不得的成績。但要注意，搜狗旅行翻譯寶單價(jià)高達(dá)1498元，1000萬的銷售額意味著至今只賣出6000多臺(tái)，在硬件行業(yè)可以說是完全不及格的表現(xiàn)。

那么，為何一個(gè)小小的翻譯寶，搜狗要玩這么多花樣呢?這可能也是想稍稍刺激一下長期低迷的搜狗股價(jià)。

據(jù)悉，搜狗上市已將近5個(gè)月，從IPO首日開盤價(jià)13美元，到3月28日跌至8.20美元，股價(jià)幾近腰斬，市值蒸發(fā)了18億美元左右，相當(dāng)于搜狗2017年總營收的2倍。

2月28日，有媒體曝出搜狗旗下現(xiàn)金貸平臺(tái)“一點(diǎn)借錢”APP已經(jīng)停止運(yùn)營3個(gè)月。作為搜狗最早在金融領(lǐng)域布局的業(yè)務(wù)之一，“一點(diǎn)借錢”的停擺宣告搜狗在金融領(lǐng)域的試水鎩羽而歸。

搜狗的主營業(yè)務(wù)，包括瀏覽器、輸入法、現(xiàn)金貸與AI語音等幾大板塊，其中輸入法變現(xiàn)能力薄弱，瀏覽器收入全靠廣告與引流，現(xiàn)金貸業(yè)務(wù)已經(jīng)停擺，搜狗只剩下一個(gè)故事可以講，那就是AI語音。這也就不難理解王小川為什么會(huì)將部分籌碼押在搜狗旅行翻譯寶上。

但遺憾的是，除了網(wǎng)友們抱怨翻譯寶宣傳過于夸大，專業(yè)人士對(duì)其也并不認(rèn)可。當(dāng)搜狗在世界互聯(lián)網(wǎng)大會(huì)上高調(diào)秀出“實(shí)時(shí)翻譯機(jī)器”時(shí)，被一位北京語言大學(xué)高級(jí)翻譯學(xué)院教師毫不留情的打臉，在知乎上公開表態(tài)：“不客氣的說，沒有一句話是翻譯對(duì)的”。

打鐵還需自身硬。無論搜狗旅行翻譯寶是不是得了獎(jiǎng)，賣得好歸根結(jié)底還得用戶用著好。

文章來自: 咸寧新聞網(wǎng) http://www.xnnews.com.cn

原文參考：http://news.xnnews.com.cn/newshydt/201803/t20180329_2989757.shtml