近日,一篇《注意!這些字詞的拼音被改了!》登上熱搜,關(guān)于漢字規(guī)范讀音的話(huà)題又一次走進(jìn)公眾視野。仔細(xì)看看,改動(dòng)的字音不過(guò)是去年甚至更早就已經(jīng)公布和討論過(guò)的,并無(wú)新鮮內(nèi)容。然而,這些年,有關(guān)改字音的冷飯一炒一熱,屢試不爽,倒是個(gè)有趣現(xiàn)象。
說(shuō)(shuì)服變成了說(shuō)(shuō)服,粳(jīng)米變成了粳(gěng)米,確鑿(zuò)變成了確鑿(záo);還有“遠(yuǎn)上寒山石徑斜(xié),白云生處有人家”“少小離家老大回,鄉(xiāng)音無(wú)改鬢毛衰(shuāi)”“一騎(jì)紅塵妃子笑,無(wú)人知是荔枝來(lái)”……那些年含淚被語(yǔ)文老師再三糾正的“規(guī)范讀音”全部被推翻,曾經(jīng)的謬誤成了正統(tǒng)。我就想問(wèn),高考被扣掉的分還能退嗎?
|
實(shí)際上,字音演變從古至今一直是常態(tài)化的,這一歷史進(jìn)程所遵循的主要是字音從俗原則。正如語(yǔ)言學(xué)家索緒爾說(shuō)的,語(yǔ)言的聲音和意義的聯(lián)系并非本質(zhì)的和必然的,而是由社會(huì)成員共同約定而成的。而且,一種事物的意義為何用此聲音形式而非彼,中間并沒(méi)有邏輯可言,從這個(gè)意義上講,作為生活工具,一個(gè)字的讀音是沒(méi)有正確和錯(cuò)誤之分的。
但如果要人為干預(yù),對(duì)字音做出一些適當(dāng)調(diào)整,那就必須要進(jìn)行充分、科學(xué)的探討和論證,審慎對(duì)待,以確保這種調(diào)整既符合語(yǔ)言自身發(fā)展規(guī)律,又有利于促進(jìn)中文語(yǔ)言符號(hào)體系的完善。個(gè)人以為,對(duì)生活用語(yǔ)的從俗無(wú)傷大雅,少數(shù)服從多數(shù),才便于語(yǔ)言符號(hào)的更好會(huì)意和傳播。然而,對(duì)一些承載特殊文化意義的字,則不可盲目“將錯(cuò)就錯(cuò)”,比如將(qiāng)進(jìn)酒、阿房(ē páng)宮賦等,相當(dāng)于活化的中華語(yǔ)言文化史教科書(shū),怎能說(shuō)改就改。
公眾之所以敏感于字音的改動(dòng),頻頻顛覆認(rèn)知而“懷疑人生”,很大程度上因?yàn)椋喝芜@些字音改來(lái)改去,不管怎么改,讀錯(cuò)字的尷尬依然深深困擾著我們,語(yǔ)文試卷上的分?jǐn)?shù)依然拿不到;我們從小就一直追求的標(biāo)準(zhǔn)答案,原來(lái)根本不存在的。如是,關(guān)乎每個(gè)人日常說(shuō)話(huà)的改字音話(huà)題總能常炒常新,而同時(shí),大家也好像永遠(yuǎn)無(wú)法讀對(duì)“正確”的字音——那簡(jiǎn)直是一定的。
新化月報(bào)網(wǎng)報(bào)料熱線(xiàn):886 2395@qq.com
相關(guān)文章
最近更新
- 市政協(xié)委員建議推動(dòng)出臺(tái)《重慶市民營(yíng)企業(yè)發(fā)展促進(jìn)條例》高質(zhì)量集聚發(fā)展“專(zhuān)精特新”中小企業(yè)2022-01-15
- 噴灑消毒劑2.9噸!鶴壁鶴山區(qū)對(duì)城區(qū)公共場(chǎng)所集中消殺2022-01-15
- 大慶兩會(huì)看檢察 | 漫看大慶檢察“高光”時(shí)刻(一)2022-01-15
- @所有焦作人 坐火車(chē)不用再帶身份證了2022-01-15
- 從警前VS從警后,一同追憶那段“芳華”!2022-01-15
- 速看!福州這個(gè)路段出行有變2022-01-15
- 【長(zhǎng)三角日?qǐng)?bào)】紹興原市委書(shū)記馬衛(wèi)光,任杭州市政協(xié)黨組書(shū)記2022-01-15
- 西安市新城區(qū)發(fā)布關(guān)于在外人員返鄉(xiāng)有關(guān)事項(xiàng)的通告2022-01-15
- 大幅提速!長(zhǎng)春中院首次適用二審民事案件獨(dú)任制審判2022-01-15
- 天津津南檢察:“既要抓好防疫,也要辦好案件”2022-01-15
- 豫警文苑丨黑夜卡口,藏著最深的愛(ài)和最亮的光2022-01-15
- 全省法院實(shí)現(xiàn)訴訟費(fèi)繳退費(fèi)“線(xiàn)上辦” 傳統(tǒng)線(xiàn)下繳退費(fèi)功能為何仍保留?2022-01-15
- 受疫情影響西安部分區(qū)縣蔬菜滯銷(xiāo),亟需各方助力解決2022-01-15
- 恩施州6個(gè)重大交通運(yùn)輸項(xiàng)目集中開(kāi)工!總投資32億元2022-01-15
- 【15號(hào)用】3崗招聘若干人!45歲以下可報(bào)!五險(xiǎn)一金+包食宿!2022-01-15
- 國(guó)際科技合作助推湖南優(yōu)勢(shì)領(lǐng)域提升國(guó)際競(jìng)爭(zhēng)力2022-01-15
- 延安城區(qū)新增車(chē)位3100個(gè) 有效破解停車(chē)難2022-01-15
- 鴻星爾克入選2021年“誠(chéng)信之星”!2022-01-15
- 菏澤農(nóng)商行新興支行開(kāi)展包片行政村信貸產(chǎn)品推介活動(dòng)2022-01-15
- 鞏義市:黨員“雙報(bào)到”進(jìn)社區(qū) 為民服務(wù)“不打烊”2022-01-15
- 廣東珠海1月15日新報(bào)告1例本土確診病例2022-01-15
- 大降價(jià)!阜陽(yáng)即將啟動(dòng)2022-01-15
- 北京專(zhuān)報(bào)丨國(guó)家衛(wèi)健委:天津疫情仍在持續(xù)發(fā)展,西安疫情進(jìn)入收尾階段2022-01-15
- 陜西對(duì)符合解除隔離條件人員 落實(shí)后續(xù)7天居家健康監(jiān)測(cè)措施2022-01-15
- 信陽(yáng)消防聯(lián)合多部門(mén) 開(kāi)展應(yīng)急實(shí)戰(zhàn)演練2022-01-15
- 城西區(qū):“紅色存折”讓社區(qū)志愿服務(wù)更有溫度2022-01-15
- 乘動(dòng)車(chē)忘帶身份證 可開(kāi)電子證明2022-01-15
- 陜西組建2400人的省級(jí)醫(yī)療團(tuán)隊(duì) 支援本土確診病例救治工作2022-01-15
- “德?tīng)査迸c“奧密克戎”,救治有何不同?2022-01-15
- 手拉手共成長(zhǎng) 長(zhǎng)沙清水塘北辰小學(xué)孩子“牽手”湘西娃2022-01-15