已關(guān)注

關(guān)注

重播分享贊

(相關(guān)資料圖)

關(guān)閉

觀看更多

更多

正在加載

正在加載

退出全屏

視頻加載失敗，請刷新頁面再試

刷新

視頻詳情

編者按：

郡縣治則天下安，縣域興則國家強(qiáng)。中國各地縣域以實(shí)干篤定前行，不斷推動經(jīng)濟(jì)社會高質(zhì)量發(fā)展。來之不易的成績單、備受期許的新征程。在全面貫徹落實(shí)黨的二十大精神的開局之年，為立體展現(xiàn)中國縣域貫徹新發(fā)展理念、以中國式現(xiàn)代化全面推進(jìn)中華民族偉大復(fù)興的生動實(shí)踐，感受新時代壯美中國、活力縣域的蓬勃?dú)庀?，央廣網(wǎng)特別策劃推出《大宏圖·“縣”在啟航》系列主題報道，33個地方頻道100多名記者走縣域、看發(fā)展、探變化，沉浸式解讀中國縣域經(jīng)濟(jì)高質(zhì)量發(fā)展的“韌性密碼”，與您共同分享中國式現(xiàn)代化的縣域圖景。

“每天出貨量在60噸左右。”看著滿載的貨車駛出電商產(chǎn)業(yè)園，“新農(nóng)人”張金鵬擦了擦臉上的汗水。2022年，他通過電商平臺賣出了2萬噸大蒜，手里的網(wǎng)店在幾個電商平臺上同類排名都是數(shù)一數(shù)二?！敖衲甑孽r蒜質(zhì)好價優(yōu)，網(wǎng)店銷售額比去年高了不少?！睂τ诮衲甑拇笏怃N售，張金鵬充滿信心。

張金鵬所在的金鄉(xiāng)縣位于山東省西南部，有“中國大蒜之鄉(xiāng)”之稱。金鄉(xiāng)常年種植大蒜70萬畝，年均產(chǎn)量80萬噸，產(chǎn)品出口170多個國家和地區(qū)，種植面積、產(chǎn)量、品質(zhì)、出口量均居全國前列。

黨的二十大報告提出，“發(fā)展鄉(xiāng)村特色產(chǎn)業(yè)，拓寬農(nóng)民增收致富渠道?！苯陙?，圍繞“誠信蒜都、江北水鄉(xiāng)”的城市定位，金鄉(xiāng)打響大蒜、辣椒“雙辣”產(chǎn)業(yè)發(fā)展“金蒜盤”，實(shí)現(xiàn)了產(chǎn)業(yè)發(fā)展和民生福祉雙提升。

金鄉(xiāng)縣城區(qū)航拍一角（央廣網(wǎng)發(fā) 方建兵 攝）

金鄉(xiāng)如何通過“一業(yè)活”帶動“百業(yè)興”，邁出由農(nóng)業(yè)大縣向工業(yè)強(qiáng)縣轉(zhuǎn)型的關(guān)鍵步伐？在大蒜收獲的時節(jié)，記者走進(jìn)金鄉(xiāng)，解鎖金鄉(xiāng)的高質(zhì)量發(fā)展“密碼”。

“

撥響致富“金蒜盤”

小辣椒帶來紅火日子

初夏時節(jié)，記者駕車行駛到金鄉(xiāng)縣魚山街道，路旁田地里的大蒜剛剛收獲，套種的一片片辣椒苗映入眼簾，郁郁蔥蔥，長勢喜人。穿過寫有“中國大蒜第一村”的牌坊，崔口村出現(xiàn)在記者眼前。

這里是金鄉(xiāng)規(guī)模種植大蒜的“發(fā)源地”。1982年，時任村黨支部書記的韓允其和村“兩委”班子成員商議決定靠種植經(jīng)濟(jì)作物帶領(lǐng)村民發(fā)家致富。

中國大蒜第一村——崔口村外景（央廣網(wǎng)記者 唐磊 攝）

“咱金鄉(xiāng)老百姓自古以來就愛吃蒜，可是種蒜需要技術(shù)，當(dāng)時市場上的蒜很貴?！爆F(xiàn)在已經(jīng)退休在家的韓允其回憶說：“不換腦子就永遠(yuǎn)吃不上肉。種大蒜是咱們村摸索的致富新路子，作為黨員，咱應(yīng)該給鄉(xiāng)親們帶好頭！”

在黨員干部的帶動下，大蒜種植從崔口村“生根發(fā)芽”，幾年時間，金鄉(xiāng)大蒜的種植面積從最初崔口村的500畝，發(fā)展到了全縣的70萬畝。

農(nóng)民致富除了勝“蒜”，金鄉(xiāng)還有“椒”傲。

走進(jìn)化雨鎮(zhèn)王樓村的田地，收完大蒜的地里長著青綠色的秧苗?！斑@是‘三櫻椒’的辣椒苗，”金鄉(xiāng)縣辣椒協(xié)會會長周東華介紹，大蒜收獲之后，新一季的辣椒正好進(jìn)入生長旺季。

正在蒜地里忙碌的蒜農(nóng)（央廣網(wǎng)發(fā) 方建兵 攝）

2011年起，為持續(xù)增加農(nóng)民收入，金鄉(xiāng)有序推進(jìn)蒜椒套種或輪作，并逐漸摸索出成熟的種植和管理技術(shù)。周東華這樣形容當(dāng)?shù)氐睦苯罚疤追N的辣椒具有上市早、產(chǎn)量高、干度好、色澤艷、辣度高等特點(diǎn)，受到市場熱捧。”目前金鄉(xiāng)辣椒年種植面積穩(wěn)定在40萬畝，辣椒專業(yè)合作社超過300家。

大蒜和辣椒共同發(fā)展，組成了金鄉(xiāng)“雙辣產(chǎn)業(yè)”。如何把“雙辣”資源優(yōu)勢轉(zhuǎn)化為經(jīng)濟(jì)優(yōu)勢？

金鄉(xiāng)辣農(nóng)對晾曬后的辣椒進(jìn)行分裝（央廣網(wǎng)發(fā) 方建兵 攝）

金鄉(xiāng)一手抓農(nóng)產(chǎn)品貿(mào)易物流，一手拉長產(chǎn)業(yè)鏈，在大蒜、辣椒深加工產(chǎn)業(yè)上做足了文章。

老一輩通過線下賣蒜，讓金鄉(xiāng)被外界認(rèn)知；年輕一代的金鄉(xiāng)人，更懂得網(wǎng)絡(luò)銷售。

黑龍江大學(xué)畢業(yè)的張金鵬是金鄉(xiāng)第一批返鄉(xiāng)的電商創(chuàng)業(yè)者。依托金鄉(xiāng)大蒜和辣椒的產(chǎn)地優(yōu)勢，經(jīng)過幾年歷練，現(xiàn)在他的網(wǎng)店年銷售額最高可達(dá)2億元?！敖疣l(xiāng)有大蒜和辣椒的資源稟賦，又有政策支持，我覺得返鄉(xiāng)創(chuàng)業(yè)這條路走對了！”張金鵬說。

“這是我們生產(chǎn)的大蒜油膠囊，從蒜頭到膠囊，通過深加工，大蒜的價值提升了10多倍。”田云峰是金鄉(xiāng)一家生物科技公司研發(fā)部的負(fù)責(zé)人，科技賦能讓金鄉(xiāng)把大蒜“吃干榨凈”，正從“論噸稱”走向“論克賣”。

剛收獲的大蒜經(jīng)過剪稈裝袋、稱重后就可通過網(wǎng)店售賣（央廣網(wǎng)記者 唐磊 攝）

在“雙辣產(chǎn)業(yè)”帶動下，金鄉(xiāng)經(jīng)濟(jì)呈現(xiàn)出“一業(yè)活、百業(yè)興”的良好發(fā)展態(tài)勢。目前，當(dāng)?shù)赜?00多家蒜椒流通、加工等企業(yè)，蒜椒種植、采收、初加工等環(huán)節(jié)每年可帶動12萬農(nóng)民就近務(wù)工。

“今年的中央一號文件提出，培育壯大縣域富民產(chǎn)業(yè)，實(shí)施‘一縣一業(yè)’強(qiáng)縣富民工程?！苯疣l(xiāng)縣委書記鄭士民說，“近幾年，春夏忙大蒜、秋冬摘辣椒的‘雙辣’鄉(xiāng)村特色農(nóng)業(yè)在金鄉(xiāng)得到快速發(fā)展，形成種植互促、市場共享、加工互補(bǔ)、品牌共贏的發(fā)展態(tài)勢，金鄉(xiāng)百姓日子過得越來越紅火?！?/p>

“

入園“硬門檻”專家“軟實(shí)力”

“軟硬”結(jié)合走穩(wěn)工業(yè)強(qiáng)縣路

金鄉(xiāng)因大蒜而聞名全球，但是金鄉(xiāng)并非只有農(nóng)產(chǎn)品。在從農(nóng)業(yè)大縣向工業(yè)強(qiáng)縣邁進(jìn)的道路上，金鄉(xiāng)把工業(yè)園區(qū)建設(shè)作為加快縣域經(jīng)濟(jì)高質(zhì)量發(fā)展的重要載體。

出金鄉(xiāng)縣城，東北10多公里處是濟(jì)寧新材料產(chǎn)業(yè)園區(qū)，這里連續(xù)9年躋身全國同類園區(qū)20強(qiáng)。

濟(jì)寧新材料產(chǎn)業(yè)園區(qū)內(nèi)景（央廣網(wǎng)發(fā) 方建兵 攝）

濟(jì)寧新材料產(chǎn)業(yè)園區(qū)管委會副主任姜開忠介紹：“園區(qū)內(nèi)80%的企業(yè)都追加過投資，進(jìn)行過2次甚至3次擴(kuò)產(chǎn)的企業(yè)不在少數(shù)?！?/p>

這些企業(yè)對園區(qū)的認(rèn)可度為什么如此之高？

在一家化工企業(yè)負(fù)責(zé)人口中，記者得到了答案。前幾年，這家企業(yè)需要擴(kuò)大生產(chǎn)規(guī)模，調(diào)整生產(chǎn)工藝?！霸趫@區(qū)內(nèi)走審批流程會不會特別繁瑣？時間會不會很長？”企業(yè)負(fù)責(zé)人有幾分擔(dān)心。

當(dāng)了解到企業(yè)需求之后，濟(jì)寧新材料產(chǎn)業(yè)園區(qū)管委會立刻吹響了“集合哨”，一天之內(nèi)，多個職能部門的工作人員組成專門團(tuán)隊，很快就為企業(yè)解決了難題。

“企業(yè)吹哨、部門報到”，已經(jīng)成為濟(jì)寧新材料產(chǎn)業(yè)園區(qū)的常態(tài)化工作機(jī)制。姜開忠說，企有所呼、政有所應(yīng)，只要企業(yè)的需求形成“哨聲”，園區(qū)部門就要應(yīng)聲“報到”，為企業(yè)發(fā)展排憂解難。

“店小二”式的服務(wù)只是園區(qū)的一個側(cè)面，姜開忠說：“企業(yè)想要入園，必須通過‘三級評審’，否則投資再多也不好使。”

2009年5月，濟(jì)寧新材料產(chǎn)業(yè)園區(qū)成立時，就定下了“三級評審”的規(guī)矩，從嚴(yán)把好項(xiàng)目入園關(guān)。為此，園區(qū)形成了覆蓋國家級、省級和市級的專家?guī)臁?/p>

園區(qū)管委會招商負(fù)責(zé)人介紹，“三級專家組會從工藝技術(shù)、環(huán)保安全、團(tuán)隊管理等8個方面25個小項(xiàng)對意向入園企業(yè)進(jìn)行全方位考察，‘體檢’不合格就不能給入園企業(yè)發(fā)‘通行證’。”

濟(jì)寧新材料產(chǎn)業(yè)園區(qū)內(nèi)星羅棋布的管網(wǎng)（央廣網(wǎng)記者 唐磊 制圖）

據(jù)統(tǒng)計，濟(jì)寧新材料產(chǎn)業(yè)園區(qū)建園以來，有意向入駐新材料園區(qū)的項(xiàng)目近800個，經(jīng)三級專家評審后僅批準(zhǔn)落地69家。一批在國內(nèi)外市場具有定價權(quán)和話語權(quán)的企業(yè)在園區(qū)落地生根，逐步壯大。

在實(shí)現(xiàn)高質(zhì)量發(fā)展的道路上，除了園區(qū)“硬把關(guān)”，金鄉(xiāng)還把眼光瞄準(zhǔn)了在外工作的“老鄉(xiāng)專家”，用專家“軟實(shí)力”為家鄉(xiāng)發(fā)展“把脈開方”。

金鄉(xiāng)地處孔孟之鄉(xiāng)，受到儒家文化長期熏陶，自古有著“讀書求學(xué)重鄉(xiāng)情”的傳統(tǒng)。金鄉(xiāng)籍的專家、教授遍布全國，他們對家鄉(xiāng)情況熟悉，也渴望用自己的智慧造福家鄉(xiāng)。

今年4月7日，金鄉(xiāng)舉行了一場特殊的高質(zhì)量發(fā)展“科技賦能”大會，60多名金鄉(xiāng)籍“老鄉(xiāng)專家”操著濃濃鄉(xiāng)音回到了家鄉(xiāng)，和企業(yè)進(jìn)行技術(shù)座談、項(xiàng)目對接。

金鄉(xiāng)籍專家在“科技賦能”大會上進(jìn)行發(fā)言交流（央廣網(wǎng)發(fā) 王偉 攝）

“大蒜產(chǎn)業(yè)鏈上能不能做出爆款產(chǎn)品，提升當(dāng)?shù)剞r(nóng)產(chǎn)品的附加值？”會上，一家企業(yè)的負(fù)責(zé)人向各位專家“取經(jīng)”。

現(xiàn)場參會的清華大學(xué)醫(yī)學(xué)院副院長李海濤回答道：“我們可以共同研究探索大蒜是否可以提高人體免疫力，利用金鄉(xiāng)資源優(yōu)勢，進(jìn)一步推進(jìn)產(chǎn)學(xué)研融合。”

“融資不如融情、融技術(shù)，讓有家鄉(xiāng)情結(jié)的有識之士，汗灑家鄉(xiāng)未來的大建設(shè)?！编嵤棵裾f。這場大會上，共有30余項(xiàng)由“老鄉(xiāng)專家”帶來的技術(shù)和企業(yè)進(jìn)行了匹配。目前，金鄉(xiāng)已經(jīng)與60余家高校院所建立戰(zhàn)略合作關(guān)系，先后轉(zhuǎn)化科研成果70余項(xiàng)。

多年來，金鄉(xiāng)堅持“工業(yè)立縣、產(chǎn)業(yè)強(qiáng)縣”的核心戰(zhàn)略，在科技創(chuàng)新的加持下，全縣圍繞“一區(qū)四園”發(fā)展新格局，高端化工、新材料、高端裝備、大蒜及食品加工、農(nóng)產(chǎn)品冷鏈物流“3+1+1”主導(dǎo)產(chǎn)業(yè)在金鄉(xiāng)實(shí)現(xiàn)了強(qiáng)勢崛起，全縣規(guī)模以上工業(yè)企業(yè)達(dá)到160家。

“

九湖五河十八灣展新顏

播綠點(diǎn)翠造福百姓

初夏的金水湖邊，水光瀲滟，水鳥翩飛。20多位老人身著白色練功服，在湖邊小廣場上演練著二十四式太極拳。

為首的老人是金鄉(xiāng)縣太極拳協(xié)會會長李星貴，多年來，他一直在金鄉(xiāng)工作和生活，親眼見證了身邊環(huán)境的顯著變化。

太極拳愛好者在河邊公園練習(xí)太極拳（央廣網(wǎng)記者 唐磊 攝）

金鄉(xiāng)水資源豐富，全縣24條河流，其中“四河繞城、一河穿城”。眾多的河湖濕地本應(yīng)是金鄉(xiāng)市民親水近水的天然優(yōu)勢，但是把時針回?fù)艿绞嗄昵埃瑓s是另一番景象?！昂永锏乃趾谟殖簦蠹叶疾辉附咏??！崩钚琴F說。

2011年起，金鄉(xiāng)聚焦水系生態(tài)保護(hù)，相繼投入30億元，突出“治水、擴(kuò)湖、增綠、融文”四篇文章，啟動了“九湖五河十八灣”生態(tài)水系治理工程。

“綠水青山就是金山銀山，沒有老百姓愿意生活在‘臟亂差’的環(huán)境中?！闭劦江h(huán)境生態(tài)整治，鄭士民認(rèn)為，改善的是城市生態(tài)環(huán)境和居民生活環(huán)境，提高的是城市綜合競爭力，實(shí)現(xiàn)的是人與自然和諧共生及經(jīng)濟(jì)社會高質(zhì)量發(fā)展。

金濟(jì)河上，藍(lán)天白云與河水相映，景色宜人（央廣網(wǎng)發(fā) 方建兵 攝）

十多年來，金鄉(xiāng)推進(jìn)生態(tài)水系治理工程的腳步?jīng)]有停下來。在城區(qū)“九湖五河十八灣”生態(tài)水系治理基礎(chǔ)上，金鄉(xiāng)結(jié)合河道疏浚、城鎮(zhèn)改造、村莊治理，在全縣域依河植綠，沿河置景；推進(jìn)綠地公園建設(shè)，見縫插“綠”、播綠點(diǎn)翠，先后改建新建34處公園……做活“水”文章、繪好“綠”畫卷，環(huán)境生態(tài)治理從縣城拓展到全縣域。

環(huán)境的改變，百姓最有發(fā)言權(quán)。微信朋友圈中，埋怨壞天氣的少了，出門享受自然的多了?！巴拼耙娋G、出門入園，處處都是練功場?！蹦壳?，李星貴帶領(lǐng)的太極拳協(xié)會已經(jīng)發(fā)展到百余人。

在金鄉(xiāng)，環(huán)境生態(tài)整治的過程是治理者和受益者的“雙向奔赴”。

于富貴是當(dāng)?shù)匾患掖笏鈾C(jī)械生產(chǎn)企業(yè)的負(fù)責(zé)人，企業(yè)廠房緊鄰金馬河。在整治中，于富貴頭一個拆除了占用河道的200多平方米廠房。“環(huán)境整治是為了大家生活更順心，咱們也得主動‘靠上去’?！庇诟毁F說，“現(xiàn)在金馬河更加通暢，水也變清了，來了客戶帶他們在河邊走走看看，良好的環(huán)境讓合作洽談更加順暢。”

景觀變得更加靈動，人氣變得愈加旺盛，金鄉(xiāng)百姓的幸福生活變得可感可及。全國生態(tài)文明先進(jìn)縣、國家園林城市、國家衛(wèi)生縣城、中國宜居宜業(yè)典范縣等一項(xiàng)項(xiàng)榮譽(yù)接踵而來。

眾多珍稀鳥類來到金鄉(xiāng)棲息、生存（央廣網(wǎng)記者 唐磊 制圖）

在生態(tài)環(huán)境整治上實(shí)現(xiàn)“破局”之后，金鄉(xiāng)強(qiáng)化民生投入，補(bǔ)齊民生短板，打造教育、醫(yī)療、創(chuàng)業(yè)、養(yǎng)老、治安五大“民生高地”。

為讓農(nóng)村老人看電視更方便，金鄉(xiāng)實(shí)施“有線電視銀齡工程”，為全縣所有65歲以上農(nóng)村老年人提供免費(fèi)收看有線電視服務(wù)。這項(xiàng)工程也和“殘疾兒童康復(fù)救助”“農(nóng)村村內(nèi)供水管網(wǎng)設(shè)施改造工程”等項(xiàng)目一起，列入到今年金鄉(xiāng)十大民生實(shí)事項(xiàng)目。

民生的改善，源自“真金白銀”的持續(xù)投入?！斑^去幾年，民生支出超過了縣里公共財政支出的80%?！编嵤棵裾f，“堅持以人民為中心，讓老百姓過上好日子是我們一切工作的出發(fā)點(diǎn)和落腳點(diǎn)?！苯疣l(xiāng)會把更多財力用于民生，著力解決好群眾急難愁盼問題，讓群眾幸福感、獲得感、安全感不斷提升。

2023年金鄉(xiāng)縣政府工作報告中提到，“以自身發(fā)展的確定性有效應(yīng)對外部環(huán)境和因素的不確定性?！?strong>從過去的“小蒜頭”到未來的“大宏圖”，金鄉(xiāng)把加快縣域經(jīng)濟(jì)社會高質(zhì)量發(fā)展作為主攻目標(biāo)，在中國式現(xiàn)代化新征程上篤定前行。

百家讀城

向陽而生的金鄉(xiāng)音頻：進(jìn)度條00:00 04:56 后退15秒倍速 快進(jìn)15秒

向陽而生的金鄉(xiāng)

□劉雙保

“岱宗夫如何，齊魯青未了”。在齊魯大地中部，泰山山脈沿黃河南岸東西綿延200多公里，由主峰泰山西望是一大片山地丘陵，群山逶迤。這條巨龍進(jìn)入濟(jì)寧境內(nèi)，群山的最南端有一座小山，山南為陽，故稱陽山。這陽山之南便是一馬平川，向陽而生的金鄉(xiāng)縣就安靜地臥在這里。

說是一馬平川，你也許并不能縱馬馳騁吧。在金鄉(xiāng)大地上，還有五條河流靜悄悄地流淌著，還有九個小湖像明珠一樣鑲嵌著——經(jīng)過碧水蕩漾、飛鳥翔集的“九湖五河”，誰能不駐足流連呢？近十多年來，金鄉(xiāng)以“江北水鄉(xiāng)”為目標(biāo)，相繼投入30億元，治理水道、擴(kuò)大湖面、沿岸植綠、依湖添景，“九湖五河十八灣”生態(tài)水系治理工程穩(wěn)步推進(jìn)。無論漫步在哪里，你一不小心就會看到一泓碧水、一片蘆葦、一群野鴨。

不說奎星湖的文化底蘊(yùn)，不說金水湖的煙波浩渺，也不說羊山湖的怪山林立，就說說金鄉(xiāng)東部最秀氣的金平湖吧。從高空俯瞰，碧綠的湖水映照著蔚藍(lán)的天空，金平湖就像一把藍(lán)中帶綠的玉如意。倘若是春天，最吸引人的當(dāng)然是湖南邊的油菜花了，一簇簇，一叢叢，一片金黃連著一片金黃，在陽光下更覺明媚。春風(fēng)一吹，油菜花地里飄起一陣陣花香，引來蝴蝶翩翩起舞。這個時候的游人也是最多，孩子們追逐著蝴蝶，大人們在花叢中徜徉，一派祥和景象。湖北邊則是桃花山，滿山的桃花盛開，是粉紅的海洋。

一方水土養(yǎng)一方人，向陽而生的金鄉(xiāng)自然孕育了金鄉(xiāng)人陽光一般的品格。金鄉(xiāng)是全國著名的“大蒜之鄉(xiāng)”。大蒜辛辣，卻辣口不辣心，極像金鄉(xiāng)人的直爽——刀子嘴豆腐心。金鄉(xiāng)人就是這么陽光，心里有什么嘴上就說什么。

北宋著名文學(xué)家晁補(bǔ)之晚年長期寓居金鄉(xiāng)，他在《金鄉(xiāng)張氏重修園亭記》中說：“以余兒時所聞見，其俗饒美，大家率輕作業(yè)，樂善而好施。游客晨夜相面背于門，庖無息煙，然不倦。又好為園圃游樂事，以相尚非為利。”讀了這段文字，金鄉(xiāng)人那種熱情好客、重義輕利的陽光品格如在眼前了。

“一不怕苦，二不怕死”是陽光品格的現(xiàn)代詮釋。金鄉(xiāng)是英雄王杰的故鄉(xiāng)。1965年7月，王杰在組織民兵訓(xùn)練時突遇炸藥包意外爆炸。在千鈞一發(fā)的危急關(guān)頭，王杰沒有絲毫猶豫，縱身撲向炸藥包，用年僅23歲的青春挽救了12位民兵同樣的青春。

金鄉(xiāng)，向陽而生；金鄉(xiāng)人，更是向陽而生。

（作者系山東省金鄉(xiāng)縣誠信文化研究中心副主任）

大家都在看↓

云南嵩明：非遺文化沁潤城市肌理 滇中糧倉盡綻花鄉(xiāng)新彩

廣西凌云：農(nóng)文旅激活鄉(xiāng)村“美麗經(jīng)濟(jì)” 產(chǎn)業(yè)興描繪茶鄉(xiāng)“詩與遠(yuǎn)方”

江蘇江陰：一江碧水綠色產(chǎn)業(yè)城美民富 制造強(qiáng)縣一村一品向新出發(fā)

總策劃：張軍 于鋒

總監(jiān)制：伍剛

統(tǒng)籌：陶玉德

記者：程立龍

編審：宗韶峰 孔明

視頻：唐磊

本期編輯：毛嘉淇