(資料圖片)

非專業(yè)，業(yè)余愛(ài)好選手，輕罵。

一般常見(jiàn)大多資源的外掛字幕文件多為ass格式，但ass格式無(wú)法直接導(dǎo)入pr，需要轉(zhuǎn)格式為srt文件才可以導(dǎo)入pr，說(shuō)說(shuō)以下兩種簡(jiǎn)單的情況，關(guān)于轉(zhuǎn)格式的做法在后面贅述。

①有外掛ass字幕文件。只需要將ass文件轉(zhuǎn)換為srt文件即可導(dǎo)入PR。

②mkv封裝格式的視頻，用小丸在抽取頁(yè)面選擇mkv第三方工具抽取（看圖），在彈出頁(yè)面選擇文件，然后選擇要抽取的字幕和導(dǎo)出的位置啥的，一般標(biāo)有 ass 字樣之類的（這個(gè)不太懂，我抽了幾個(gè)都是ass格式的，暫時(shí)還沒(méi)遇到其他的），如果有多個(gè)應(yīng)該是簡(jiǎn)體繁體日語(yǔ)之類的多類字幕。抽取完成后會(huì)生成ass字幕文件，再將其轉(zhuǎn)為srt即可。

關(guān)于將ass字幕轉(zhuǎn)換為srt字幕的方法

我用的是一個(gè)網(wǎng)站? ? ? ? ? ??ASS 轉(zhuǎn) SRT (在線轉(zhuǎn)換 & 批量轉(zhuǎn)換) (sorz.org)

選擇ass文件然后直接點(diǎn)擊轉(zhuǎn)換并下載（關(guān)于中間四個(gè)選項(xiàng)不建議修改，最后兩個(gè)我也沒(méi)測(cè)試過(guò)，看你們情況吧）之后會(huì)跳轉(zhuǎn)一個(gè)頁(yè)面，直接從頭開(kāi)始往下全選復(fù)制所有內(nèi)容，將內(nèi)容復(fù)制進(jìn)自己新建一個(gè)文本文檔里，編碼為 UTF-8? (不確定的可以另存文件確認(rèn)一下），之后直接修改txt后綴為srt后綴，就可以直接轉(zhuǎn)換為srt格式字幕文件了，然后就可以直接導(dǎo)入PR了。