【資料圖】

導(dǎo)讀 樓夢好難賦深情是什么意思，青樓夢好難賦深情的原文及解釋很多人還不知道，現(xiàn)在讓我們一起...

1、夢想是好的，但很難給予深情的翻譯；

2、即使你有唱青樓夢的絕妙天賦，也很難表達(dá)此時此刻那種深沉悲涼的感情。

3、原文：《揚州慢淮左名都》

4、【作者】姜夔【朝代】宋

5、春至天丙申，至渭陽。夜初，雪在照耀，麥子在等待。當(dāng)你進入城市，你會發(fā)現(xiàn)它是壓抑的，冰冷的水是藍(lán)色的，暮色漸漸升起，角落里彌漫著悲傷。我悲傷，感受過去和現(xiàn)在，因為我只顧自己。顏倩老人認(rèn)為有“與粟別離”的悲哀。

6、懷明渡，朱希家，謝少鞍在最初的旅程。春風(fēng)在十英里之外。讓小麥變綠。胡媽窺江后，棄池邊樹，仍厭談兵。天色漸晚，清朗的角落里涼風(fēng)習(xí)習(xí)。都在空城。

7、杜現(xiàn)在得到的獎賞，是如此之重，他一定感到驚訝。豆蔻是作詞人，但很難深情。二十四橋猶在，浪蕩冷月無聲?？戳藰蜻叺募t藥，你就知道你每年都是為誰而生。

8、翻譯：

9、春日沈冰冬至那天，我路過揚州。雪夜，初晴，放眼望去，盡是王不留行和麥子。走進揚州，一片蕭條，河水碧綠而冰冷，天色已晚，城里響起蕭瑟的號角。我心里是難過的，感受著揚州城今昔的變化，所以自己創(chuàng)作了這首曲子。顏倩老人認(rèn)為這個詞有《黍離》的悲傷含義。揚州自古就是淮南東路名城。這里有著名的旅游景點竹溪亭。剛到揚州的時候，我下馬停了一站。當(dāng)春風(fēng)十里繁華的時候，街上現(xiàn)在是一片孤獨而可憐的蕎麥地。自從游牧民族入侵長江流域，連廢棄的池塘花園和老樹都厭惡再提起那場可恨的戰(zhàn)爭。天氣漸漸進入黃昏，蕭瑟的號角聲聽起來涼颼颼的，回蕩在這個荒涼破碎的空城。杜牧鑒賞能力極佳，今天回到這里一定很驚訝。即使有豆蔻玲瓏的文字，有唱出青樓夢的絕妙才華，也難以表達(dá)此時此刻的深沉悲涼。二十四橋還在，但橋下的河水波濤浩蕩，月色清冷，處處寂靜。我在想，每年是誰在欣賞橋上的紅牡丹花和葉，每年又是誰在為它們而活？

本文到此結(jié)束，希望對大家有所幫助。

免責(zé)聲明：本文由用戶上傳，如有侵權(quán)請聯(lián)系刪除！