【資料圖】
導(dǎo)讀 樓夢好難賦深情是什么意思,青樓夢好難賦深情的原文及解釋很多人還不知道,現(xiàn)在讓我們一起...1、夢想是好的,但很難給予深情的翻譯;
2、即使你有唱青樓夢的絕妙天賦,也很難表達(dá)此時此刻那種深沉悲涼的感情。
3、原文:《揚州慢淮左名都》
4、【作者】姜夔【朝代】宋
5、春至天丙申,至渭陽。夜初,雪在照耀,麥子在等待。當(dāng)你進入城市,你會發(fā)現(xiàn)它是壓抑的,冰冷的水是藍(lán)色的,暮色漸漸升起,角落里彌漫著悲傷。我悲傷,感受過去和現(xiàn)在,因為我只顧自己。顏倩老人認(rèn)為有“與粟別離”的悲哀。
6、懷明渡,朱希家,謝少鞍在最初的旅程。春風(fēng)在十英里之外。讓小麥變綠。胡媽窺江后,棄池邊樹,仍厭談兵。天色漸晚,清朗的角落里涼風(fēng)習(xí)習(xí)。都在空城。
7、杜現(xiàn)在得到的獎賞,是如此之重,他一定感到驚訝。豆蔻是作詞人,但很難深情。二十四橋猶在,浪蕩冷月無聲??戳藰蜻叺募t藥,你就知道你每年都是為誰而生。
8、翻譯:
9、春日沈冰冬至那天,我路過揚州。雪夜,初晴,放眼望去,盡是王不留行和麥子。走進揚州,一片蕭條,河水碧綠而冰冷,天色已晚,城里響起蕭瑟的號角。我心里是難過的,感受著揚州城今昔的變化,所以自己創(chuàng)作了這首曲子。顏倩老人認(rèn)為這個詞有《黍離》的悲傷含義。揚州自古就是淮南東路名城。這里有著名的旅游景點竹溪亭。剛到揚州的時候,我下馬停了一站。當(dāng)春風(fēng)十里繁華的時候,街上現(xiàn)在是一片孤獨而可憐的蕎麥地。自從游牧民族入侵長江流域,連廢棄的池塘花園和老樹都厭惡再提起那場可恨的戰(zhàn)爭。天氣漸漸進入黃昏,蕭瑟的號角聲聽起來涼颼颼的,回蕩在這個荒涼破碎的空城。杜牧鑒賞能力極佳,今天回到這里一定很驚訝。即使有豆蔻玲瓏的文字,有唱出青樓夢的絕妙才華,也難以表達(dá)此時此刻的深沉悲涼。二十四橋還在,但橋下的河水波濤浩蕩,月色清冷,處處寂靜。我在想,每年是誰在欣賞橋上的紅牡丹花和葉,每年又是誰在為它們而活?
本文到此結(jié)束,希望對大家有所幫助。
免責(zé)聲明:本文由用戶上傳,如有侵權(quán)請聯(lián)系刪除!新化月報網(wǎng)報料熱線:886 2395@qq.com
最近更新
- 青樓夢好難賦深情是什么意思(青樓夢好難賦深情的原文及解釋)2023-08-13
- 紅樓夢作者朝代 紅樓夢作者朝代2023-08-12
- 在史詩的盡頭找到自己演說的聲音——天山網(wǎng)-新疆日報記者訪茅盾文學(xué)獎得主劉亮程2023-08-12
- 豐田為寶馬準(zhǔn)備意外驚喜2023-08-12
- 東風(fēng)風(fēng)神皓瀚上市:燃油 / 混動車型,8.99萬-13.69萬元2023-08-12
- 男子一覺醒來帳戶多了50萬,他以為黑客入侵,銀行客服也嚇到2023-08-12
- 飛潮新材IPO里的隱患:親屬拆借資金導(dǎo)致大量壞賬2023-08-12
- 新城悅服務(wù)半年報發(fā)盈喜 得益于收購子公司2023-08-12
- 北京創(chuàng)新舉辦“招聘夜市”,2800余個崗位“職”等你來2023-08-12
- 西藏那曲草原上的“速度與激情”2023-08-12
- 河南輝縣:鼓勵房企適當(dāng)讓利、棚改探索直接貨幣補償2023-08-12
- 《藏書票的制作》說課稿2023-08-12
- 海通宏觀:美國核心通脹或難在年底回落到3%以下,美聯(lián)儲短期或難以降息2023-08-12
- 【甘快看】人報甘頭條 | 全國巡展!“定西寬粉”區(qū)域公用品牌正式發(fā)布2023-08-12
- 【甘快看】人報甘頭條 | 蘭州石化:裝置復(fù)工,增效益穩(wěn)市場2023-08-12
- 【甘快看】甘谷花椒集散交易中心正式啟用2023-08-12
- 【甘快看】甘谷:工廠建到家門口 幸福日子有奔頭2023-08-12
- 長虹物業(yè)法定代表人由楊軍變更為李國強2023-08-12
- 梵客家居被限制高消費,關(guān)聯(lián)對象為李靜2023-08-12
- 金融監(jiān)管總局:全力做好防汛救災(zāi)保險賠付及預(yù)賠工作2023-08-12
- 百余名專家山西太原探討新型能源體系建設(shè)2023-08-12
- 為何不建議儲戶存3年定期?銀行內(nèi)部員工道出實情,你存了嗎?2023-08-12
- 新疆啟動職工烹飪大賽 菜品創(chuàng)意十足2023-08-12
- 自治區(qū)第十四屆運動會|青年男子甲組籃球賽 烏魯木齊市和克拉瑪依市代表隊打進四強2023-08-12
- 歷史性時刻!中國超希臘成世界第一大船東國2023-08-12
- 百余名專家山西太原探討新型能源體系建設(shè)2023-08-12
- 2023哈爾濱亞太賽艇大師賽開賽 打造國際級體育名片2023-08-12
- 渝港“童”心行——“樂享自然”主題科普活動在重慶舉行2023-08-12
- 全國示范!4家廈企上榜國家級名單2023-08-12
- 飛潮新材IPO里的親情:總監(jiān)持股比僅為經(jīng)理三成2023-08-12